عاشقة الكلمة... الشّاعرة التّونسيّة زهور العربي...عاشقة الكلمة... الشّاعرة التّونسيّة زهور العربي...

الثلاثاء، 28 جوان 2011

عربية وافتخر مجموعة شعرية جديدة للشاعرة زهور العربي




عربيّة وأفتخر... مجموعة شعريّة جديدة للشّاعرة زهور العربي


صدرت للشاعرة التونسية زهور العربي مجموعتها الشعرية الجديدة "عربية وأفتخر" فلنقرأ "عربية و أفتخر" ونفخر معها بالانتماء. هي تضحكُ انتصاراً لبكائها،
 فهي تريد الرحيل إلى منتهى الأحاسيس وتشتهي الاغتسال بدموع الوجع لتتدثر بوشاح التحدي فهي تؤمن تماما بأن الذين يقاتلون من اجل إثبات وجودهم متحدين كل الصعاب هم وحدهم الذين يُنشدون اُغنيةَ الانتصارِ في الآخر!!

هل يمكن أن نعطي لكلٍ منا حيزاً من الراحة لما نرى ونسمع مما يحزن النفوس.... وهل أن الشعراء هم أُناس مَثلُهم مَثَل سواهم يمرون على الأشياء ويحسون بها ويعطون أراءَهم ويمضون كما يمضي غيرهم من سائر الناس؟ فالجواب حتما كلا والف كلا.
الانتماء للأرض وللعروبة سمةٌ اساسيةٌ في مكونات اللوحة الشعرية عند الشاعرة زهور العربي وهذا الشعور العارم واللصيق بالانتماء لكل ما هو اصيل وكريم هو الهاجس الذي تضعه نصب عينيها عند المباشرة في اخماد اللحظة الشعرية ساعة نقرها على مخيلتها.... فهي هنا ليست بالضرورة من تتكلم وانما هناك روح الشاعرة التي تحس وتشعر وتلامس كل الهواجس ولم تكن تلك الهواجس هي المحرك الوحيدة لمخيالها الشعري الواسع وانما تستحضر كل آهات وأنين الفقراء اينما وجدوا في عالمها العربي المبتلى بكل اسباب التخلف والقهر، فهي شامخةٌ تحتضنُ الأيام وتصارع الظلام...تدخل التاريخ وبكل عنفوان تفتحُ السجون وتشرع الابواب لتحرر الحروف من اغلالها وترسلها حجارة ترجم بها من خانها ولن تكتفي بذلك فهي توقف الزمان ليشهد بأُم عينيه جنازة الركوع والخنـــــوع و تقول في مكانٍ آخر:
أضحك ملء شدقيّ و أعلن لهم بصوتي العالي أنا هنا زهور العربي بكلّ تفاصيلي بكلّ انكساراتي ورواسبي بكلّ الاستقرار العائلي الذي أعيشه بكل الكبت والأحلام المبتورة وبكل أخطائي وعيوبي وانفعالاتي وبكلّ ضعفي وحساسيتي المفرطة حدّ الوجع بكلّ آهاتي بكلّ ولهي بعروبتي وبكل احتوائي للآخر كما هو وبكلّ جراحي التي أسعى إلى إخمادها بماء الصّبر المتدفّق من مآقي الأيّام وببسمة التّحدّي التي أدمنتها وأخذتها سلاحا......

وسمةُ التحدي عند الشاعرة زهور العربي هي صناعة الحروف والسهر على صياغتها واظهارها بزخرفة تكاد تكون فريدة في رسم خطوطها الانيقة.... التي صيغت في 63 قصيدة تناولت فيها مختلف اغراض وفنون الشعر، وماذا يُراد من الشاعر أن يقول إذا ما علمنا أن لغة الشعر تختلف عما سواها من حيث الرقي والسمو؟

لقد أدت الشاعرة كافة الادوار التي تحبها والتي اجادت فيها.. أدت دور المقاتلة والحبيبة والعاشقة والمتألمة والمتحدية والرافضة لكل ما هو بالٍ لا يمت للواقع بصلة لا من قريبٍ ولا من بعيد.... ثم دور الساخرة مما يقول وينادي به البعض بقصد أو بغير قصد ناهيك عن دورها كزوجة محبة وأم مثالية ومربية.... أليست هذه الادوار هي الاسلحة التي اتقنت استعمالها بدقة وبالزمان والمكان المناسبين.... إذاٌ لنبدأ الآن نقرأ " عربيةٌ وافتخر ".......!!

حمودي الكناني 


تــــحــــدّي

أيّها القدر


سأتحدّى أحزاني
ومن شجوني سأبسم
سأحيل دمعي
غيثا
يحيي النّبات
و الشّجر
يحيى الورود رغم
القحط
ويجعل شذاها
عبيرا
في الكون ... ينتشر
أيّها القدر
لم أعد ... أخشاك
عليك حتما ..
سأنتصر
وستتعلّم من صمودي
دروسا
و تأخذ من عنادي
العِبر

عربيّة وأفتخر


الاثنين، 27 جوان 2011

أسيرة الهوى




لازلتُ يا حبيبي أسيرة الهوى 
 أنسج ....من خيوط الشّمس
قصّة الوفاء
أنشد على أنغام الطّير
لحن صبري.. بإباء
لا زلتُيا حبيبي أرى الأمطار ..دمعا 
ونزولها بكاء
لازلت تلك الطّفلة الشّديدة النّقاء
عميقة الإحساس 
أسيرة الولاء
...لا زلت أرى الغيوم حزنا
يقشعه الضّياء 
...وفي الغروب  رغبة
في البعث والحياة 
لا زلتُ يا حبيبي أحلم  باللّقاء 
أدوّن بصمت كلماتي  ...المنتقاة 
أهمسها بداخلي ...مخافة  الوشاة 
 لا زلتُ يا حبيبي أراك في الدّجى
أناجي في عينيك البدر والضّياء
وأعتنق في حضنك الكون والمدى 
لا زلتَ يا حبيبي حلميَ المشتهى 
...وحظّي في هواك 
أن أمسك العواء



من  مجموعتي .............عربيّة وأفتخر 




هــــــــديـــــــــل

الجمعة، 10 جوان 2011

مقال أيقونة في عالم الشّعر منشور في جريدة الوطن البحرينيّة



 باسم  الشعب الفلسطيني ( أبناء الأنبياء والمرسلين ) قدم الشاعر الكوني الكبير(منير مزيد ) هديته لثورة تونس المجيدة ، وهي عبارة عن إنطولوجيا للشعر التونسي المعاصر باللغة الإنجليزية وأطلق عليها " تراتيل السحر و الزيتون" وسوف يتولى اتحاد الكتاب التونسيين طباعتها و توزيعها...
ولعلّها أثمن هديّة يقدّمها شاعرنا الإنسان للأدب التّونسي وعامّة وللشّعر خاصّة بعد ثورتنا المباركة. إذ تفتقر ساحتنا الثّقافيّة لإنطولوجيا تظمّ مختارات من إبداعات الشّعراء على اختلاف مدارسهم وشرائحهم العمريّة وتعكس التّطوّرات في عالم الكلمة الشّعريّة والفسيفساء التي تعكس على امتداد عقود من الزّمن مدى اتّساع الفضاء الإبداعي على الرّغم ممّا كان سائدا من كبت للكلمة وتكميما للأفواه في عهد النّضام البائد . فهذه الإنطولوجيا أتت رحمة من صاحبها لنفض الغبار على العديد من الأصوات الشّعريّة التي عانت التّهميش لسنوات خلت وها هي أخيرا تدخل التّاريخ بفضل شاعر يحترم الكلمة الجادّة ويجلّ أصحابها بل ويتفانى في العطاء من جهده ووقته وروحه المحلّقة في سماء الصّفاء حتّى يخلّد شعراءنا ونصوصهم . وليس غريبة مثل هذه المبادرات عن شاعرنا فهو عشق يمارسه منذ مدّة إلى جانب الشّعر الذي يحيا به.
   وهذه الانطولوجيا هي التّاسعة التي يعدّها ويترجمها الشّاعر والأديب الفلسطيني الكبير ( منير مزيد ) فقد بدأ بـ بوابة الشعر العربي المعاصر وقد صدرت بـ ثلاث لغات العربية لغة القصائد الأصل و الرومانية و الإنكليزية ومن ثم انطولوجيا الشعر الروماني المعاصر بالعربي - "أكاليل الغار" وبعدها انطولوجيا كبار شعراء الصين و اليابان بالعربي - "السحر الآسيوي" و انطولوجيا الشعر الروماني المعاصر بالعربي - "ذاكرة من البلور" و انطولوجيا شاعرات العرب - "عقد اللؤلؤ " بالإنجليزية و انطولوجيا الشعر العربي- " المعاصر قلائد الذهب الشعرية بالإنجليزية " و انطولوجيا الشعر السعودي - " حكايا من الضوء والرمل" بالإنجليزية و انطولوجيا الشعر المصري - " حين يغني النيل " بالإنجليزية..
    وحاليا يضع البصمات الأخيرة على إنطولوجيا الشعر الإيطالي وبهذا يكون شاعرنا الفلسطيني قد أنتج وترجم وأعد 10 إنطولوجيات شعرية وهذا رقم لم يحققه أي مترجم في العالم وبهذا استحق عن جدارة لقب " شاعر وأديب القرن " ...

اسماء الشعراء وعناوين القصائد

إرادة الحياة //  أبو القاسم الشابي
تغَنـِّي العصَافيـر في أقفَاصِها // نور الدين عزيزة
لا عجــــبْ // رياض الشرايطي
اســم الـهزيـمة // رياض الشرايطي
رباعية الوجع اليومي / عبدالله القاسمي
رقصة ما بعد الليل / راضية الشهايبي
روح الجسدين /  راضية الشهايبي
ساقية النّــار// مراد العمدوني
  تكويــن //  معز العكايشي
إعتذار ( إلى ليلى ) // أولاد أحمد
شهقة البحر وصوت الانحدار // محمّد كمال السخيري
مغازلـة  // محمّد كمال السخيري
سُكْر// عبد الوهاب المنصوري
حرب // عبد الوهاب المنصوري
لا تصدّق ما ترى (نصائح متأخرة لمحب مهجور) //  فوزي السعيدي
وعود مشبوهة//عائشة المؤدب
ازرعني في حقول الريح//ريم العيساوي
العشق في زمن الحرب..// الحبيب الشّطّي
شوق العمر // منيرة مبروكي
حديث الرّوح / زهور العربي
البحر والخريف // سالم المساهلي
أنثى السَراب // مجدي بن عيسى
حافة الأرض //محمد علي اليوسفي
نشيد البلاد // ماجدة الظاهري
نِداء الحُب / المولدي شعباني
صمت الحساسين... // عبد المجيد يوسف
قصائد قصيرة.....// سليمى السرايري
قصائد قصيرة ..// شلبية العشاش
قصائد قصيرة .. // نزيهة الجديّـــد
قصائد قصيرة .....//حبيب الهمامي
من حديث القصائد // أشرف القرقني
قصيدة من أنا ؟ / الهادي محمد عرجون
ووقوف بباب السماء / جمال قصودة
أغنية في موسم التلف / صلاح بن عياد
قصيدة سقط الخوف / يوسف السبوعيي
جبل النشوة ينهار / سلمى بالحاج مبروك
أزهار ياقوت اللوتس / سلمى بالحاج مبروك
أنتهي في الموج فردا / فتحية الهاشمي
الطفل الفلسطيني/ سلوى بن رحومة
دعوة غير مفتوحة / سلوى بن رحومة
لو / محمد بوحوش
ايقاع الفجر/ محمد بوحوش
شؤون الآلهة... // محمد بوحوش
ومضات /  سليمى السرايري
تعبتُ من الموت يا جثتي! / محمد علي الهاني
أحلى القصائد / محمد علي الهاني
مغرم أنا / الشاهد عبد الإله
مسافات / ضحى بوترعة
احتمالات أخرى للمرآة / ضحى بوترعة
شمسك تشرق من عيني / كوثر مصباح
لا شئ يوجد في البحر/آمال بوترعة
التجوال في ممرات الكون / يسر فوزي
لهفةَ الريحْ / فتحي ساسي
كنت الزورق / بلقاسم المرزوقي
احتراق / صالح السويسي
حالات/ صالح سويسي
انشطار الضوء/ فوزية العلوي
موسم التوت / هدى حاجي
المؤودة / فاطمة الحمزاوي
ارتباكات حضور / فاطمة الحمزاوي
قصيد //  حياة الرايس
أكتب / / سلاف عباس
هذه الطِّفلةُ... // محمد أحمد القابسي
قصائد قصيرة ...// وليد الزريبي
حانة...// عبد الدائم السلامي
حب....// شيماء عيسى
محاصرون ...و لكن // كوثر ملاخ
أشياء // فضيلة الشابي
أبحث عنّي // لفة اليزيدي
ذكريات مبعثرة // نجاة الورغي
الساحرة // جعفر ماجد
ضيف ..// المنصف الوهايبي
أزمنة التفتت...// سمير طعم الله
ذاهبة في أسطورة... // شريفة العايدي
قصائد قصيرة ...//  أمامة الزاير
ثورةُ تونسْ .. ثورةُ مَصْرْ...// صادق شرف
نفيسه التريكي
محمد صالح الغريسي
مازن الشريف
مهدي بن سليمان

    لقد ترجم شاعرنا الفلسطيني (منير مزيد ) القصائد إلى الإنجليزيّة فهذا يعني إن نصوصنا محظوظة لأنّ صاحبنا مشهود له بالكفاءة في مجال التّرجمة وأيضا بدقّته في اختيار المفردة المناسبة والمعنى الدّقيق وسعيه للحفاظ على روح النّصّ لمَ لا؟ وهو الشّاعر الحسّاس للكلمة والذي يتقمّصها بكلّ جوارحه ويعيش انفعالاتها حتّى وان صدرت عن غيره لذلك ستكون نصوصه نسخة طبق الأصل لنصوصنا أو تكاد ممّا سيخدم موروثنا الشّعري الذي سيطّلع عليه الآخر أي الأجنبي فشكرا للشاعر الإنسان (منير مزيد ) يا من تحمل الوجود في وجدانك ولا يثقل خطاك..

  
 زهور العربي - تونس




   ونُشر هذا المقال في:



مركز النّور



حضــن الـــقمـــر





أهرب من وعائي

من التّبعيّة... لفمي

 لأطرافي

لأمعائي

أغتسل من أدران

حماقاتي

وأتوشّح بوجه الفجر

وأوقظ كلّ المنارات

لتشهد انبعاثي

تسحبني جاذبيّة الأفق

أخلع عنّي  أسمال الدنوّ

لأرتفع ...عاليا 

عاليا

وعاليا

لا... لن أتوقّف أيّها القلم

أسندني

ادفعني

لأمضي بهذه الرّوح


بعيدا

لتترعرع في حضن

القمر

الخميس، 9 جوان 2011

يحلو فيك الفنــــــــــــاء




هل للجروح دواء

من ضاريات الهوى؟


وبعدك عني انتظار


في صحاري الجوى 


حياتي قربك تزهو


ودونك حتما فناء


وروحي تشتاق روحك


وترنو لحضن اللّقاء


واللّيل ارخى سدوله


وحلّ وحش الضّمأ


فهيّا جودي بوصل


وهات جرعة حياة


فالشوك يأبى التّسامح


ادمنت عذب البكاء


وهذا ذراعي وسادة


ونبع ودّ صفا


وهذه روحي سبيّة


لغزال معنّى جفا


أتيت سليب الأماني


وبين ضلوعي نداء


وطفت حول الدّيار


علّي أنال الرّضى 


إليك غنّيت لحنا


وعصرت قلبي دواء


تجرّعيه لتشفي


ففيك يحلو الفناء


زهور 1\6\2011


ربـيــع الـــعمــــر




هذه الأوراق البالية تنكر

لونها

تنكر ما مضى من سنين

عمرها

تهجر بكبرياء غصنها

تتدحرج

تتهاوى

ترتمي

تبحث عن مقرّ يحضن

جرحها

تنشد أملا يمحو شيخوخة

قلبها

يحيي برعما مخضوضرا

يغيّر صفار عجزها

يبعث الحياة في ملامح

وحهها
لتسترجع بلا دموع ربيع

عمرها




من ديوان عربيّة وافتخر

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

زوّار المدوّنة

free counters